🌟 -는 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. -NEUN ISANG: An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이렇게 계속 노는 이상 시험을 잘 볼 수가 없을 텐데.
    You can't do well on the test now that you've been playing like this.
  • Google translate 숙제가 있는 이상 집에 와서 숙제부터 하고 쉬어야 한다.
    As long as you have homework, you should come home and do your homework first and rest.
  • Google translate 술과 담배를 끊지 않는 이상 건강이 좋아지기 어렵다.
    Unless you quit drinking and smoking, you can hardly improve your health.
  • Google translate 요즘 회사 일이 너무 많아서 피곤하네요.
    I'm tired of so much work at work these days.
    Google translate 네, 그러게요. 주말에도 쉬지 못하고 일하는 이상 점점 더 힘들 것 같아요.
    Yeah, i know. i think it's getting harder and harder since i can't rest on weekends.
  • Google translate 승규가 이번 방학 때 운동을 열심히 해서 정말 멋있어졌대.
    Seung-gyu said he got really cool because he worked out hard this vacation.
    Google translate 정말이니? 내 눈으로 직접 보지 않는 이상 믿기 어려워.
    Are you sure? it's hard to believe unless i see it with my own eyes.
참고어 -ㄴ 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…
참고어 -은 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…

-는 이상: -neun isang,からには。いじょう【以上】,,,,,nên, thì,ถ้า..., ตราบที่..., ในเมื่อ...,seandainya, kalau,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, ‘-는 이상은’으로도 쓴다.

🌷 ㄴㅇㅅ: 초성 -는 이상

시작

시작

시작


기후 (53) 인사하기 (17) 소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) 한국의 문학 (23) 날씨와 계절 (101) 음식 설명하기 (78) 스포츠 (88) 과학과 기술 (91) 식문화 (104) 컴퓨터와 인터넷 (43) 병원 이용하기 (10) 직장 생활 (197) 보건과 의료 (204) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 집안일 (41) 대중 매체 (47) 환경 문제 (81) 경제·경영 (273) 여행 (98) 건축 (43) 종교 (43) 대중 문화 (82) 공연과 감상 (52) 심리 (365) 사회 제도 (78) 영화 보기 (8) 지리 정보 (138) 성격 표현하기 (110)